2014年7月12日10:13
皆様に…愛して頂きました…
チョコ(ラブラドール)が…
永眠いたしました。
今までたくさんの愛をありがとうございました。
　
本日7月12日19:30から Balance にて
チョコとのお別れの時間にいたします。
明日の9:00までの間でしたら会う事が出来ますので
最後に会ってあげてください。
　
チョコは皆様に可愛がって頂き
とても幸せだったと思います。
　
本当にありがとうございました。
　
Balance 代表　小林純子
　
　

長年愛用したHERMESのリード…

本日、取材を終えました。

6/19 発売！
WWD Beauty 女性美容師特集にオーナーのJUNKOが掲載されます。
是非ご覧下さい！
　
　

大きな書店にて…￥309

JUNKO 顔写真撮影

トーク取材中

　
　
最近、女性・・・とか、子育てとの両立・・・とか、
頑張っている女性に目を向けてくれることは大変良い事！
でも、結局は、性別に関係なく「何を目指しているか」だと思います。

こんな薄暗い時代だからこそ、
自分の想いに忠実に、ブレないで、進みたいと思っています。

これからも B.a.l.a.n.c.e にご期待ください。
　
　

本日６月５日、CHOCO の誕生日を無事迎える事が出来ました！
１６歳になりました。(人間で換算すると118歳らしい…)

３月末には危機的状況になりながらも、奇跡的に回復し、今も安定しております。
本当にお騒がせしました。
そして、今もたくさんの愛を頂いております。
ありがとうございます。

もう少し頑張れそうですので、応援よろしくお願いします。
　
　

犬用の特注バースデーケーキ♪

待っています！

年一回 夢中で食べています♪

ごちそうさま〜　　　　　　かなり周りを散らかしてる〜(笑)

プレート乗っけ！

　
　
元気なうちに、また会いに来てください！
これからもよろしくお願いしま〜す！